Legal English & Communication
← Beginner · Reading and Writing Legal Messages

Requesting Documents from Clients

Objectives

  • Request documents clearly
  • Specify format and deadline
  • Explain why documents are needed

Explanation

Clients respond faster when you explain what, why and when. Use a list for multiple documents. Specify format: 'original', 'certified copy', 'apostilled', 'scanned PDF'. Example: 'To prepare the deed, we need a scanned copy of your passport by Tuesday.'

certified copy

A copy officially confirmed as true to the original.

“Send a certified copy of the certificate.”

apostille

An international certification that authenticates a public document under the Hague Convention.

“The birth certificate must be apostilled.”

proof of address

A document showing where a person lives.

“A utility bill is valid proof of address.”

to submit

To give a document for consideration.

“Please submit the forms by Monday.”

pending

Not yet received or completed.

“Two documents are still pending.”

Flashcards

Match terms and definitions

certified copy
apostille
proof of address
to submit
pending

Complete the sentences

1. Two documents are still ___.
2. The certificate must be ___ to be valid in Costa Rica.
0/6 skills completedNext lesson →