Legal English & Communication
← Upper-Intermediate · Advanced Contract Communication

Marking Up and Commenting on Drafts

Objectives

  • Use track changes language
  • Write professional margin comments
  • Explain proposed changes

Explanation

When marking up, explain why: 'We have deleted Clause 7.3 as it is inconsistent with Clause 4.' Comment phrases: 'Please confirm…', 'We propose…', 'For discussion', 'Our client cannot accept…', 'Note to draft (NTD): figures to be confirmed.' Keep comments short and neutral.

mark-up

A version of a draft showing proposed changes.

“Please find our mark-up attached.”

track changes

Software function showing edits.

“Please keep track changes on.”

note to draft (NTD)

An internal comment flagging a pending issue.

“NTD: insert bank details.”

clean version

A version with all changes accepted.

“Send both the mark-up and a clean version.”

for discussion

Indicates an issue to be negotiated.

“Liability cap: for discussion.”

Flashcards

Match terms and definitions

mark-up
track changes
note to draft (NTD)
clean version
for discussion

Complete the sentences

1. Please find attached our ___ of the agreement.
2. We also attach a ___ version for ease of reading.
0/6 skills completedNext lesson →