Legal English & Communication
← Upper-Intermediate · Corporate and Commercial Law

Compliance and Beneficial Ownership

Objectives

  • Explain corporate compliance duties
  • Discuss beneficial ownership reporting
  • Write compliance reminders

Explanation

Costa Rican companies must comply with annual obligations such as the beneficial ownership declaration (RTBF, Law 9416), the corporate tax applicable to legal entities, tax filings and legal books. Non-compliance can lead to fines and restrictions on registry certifications. Use clear reminder language: 'Please note that the deadline for… is…'.

beneficial owner

The natural person who ultimately owns or controls a company.

“The beneficial owner must be declared.”

compliance

Acting in accordance with laws and regulations.

“Corporate compliance avoids fines.”

fine

A monetary penalty.

“Late filing results in a fine.”

good standing

Status of a company that is up to date with obligations.

“We need a certificate of good standing.”

dormant company

A company with no commercial activity.

“Even a dormant company must file declarations.”

Flashcards

Match terms and definitions

beneficial owner
compliance
fine
good standing
dormant company

Complete the sentences

1. The ___ owner is the person who ultimately controls the company.
2. We need a certificate of good ___ for the bank.
0/6 skills completedTake the module exam →